日本語を一所懸命学ぶイギリス青年

💥私たちのＨ先生はイギリス人ですが、日本に来たくて、来る前から日本語を勉強していたそうです。

2年前は書道紙を「カク，ミチ、カミ」と読んでいたましたし、「石炭」の「炭」に「岩」を書いたので、私たちが「火」を入れるのだと言うと、「岩」の□の中に小さく「火」を入れて　可愛い！と皆の笑いを誘いました。

ですが、今年の夏休みに随分勉強が進んだらしく、「衝撃」なんて漢字も書けるほど進歩しました。

若いのでずんずん吸収しています。　何年英語のクラスに通っても　さっぱり上達しないシニアとはえらい違いです。

最近も、「でしょ？」って英語でなんて言うのかしら？という質問に、「right?」です、、
「かな？」ってなんていうの？という問いには「I wonder」です。と日本語の日常的な表現の意味も分かってきている様です。

羨ましいです。☕