”a ”一つでえらい違い!

英語のクラスで、誰かが 「引っ越した」と言いたくて、"I moved a house " と云いました。🏠 するとH先生は 紐 で何かを引っ張る動作をして、カタコトの日本語で、「オモイ(重い)」と云います。 I moved house なら引っ越した という意味になりますが、 a house と云う風に…
コメント:0

続きを読むread more

散歩してたら

🐶先日散歩してましたら、見覚えのあるダルメシアンに会いました。 「あなたはマックス君?」と訊くと連れていた方が、マックスは亡くなりました。 この子は「ランスロット」です。」と仰いました。 「まあ、ランスロット!」と感嘆の声をあげると、「わかって下さいます? なかなか知ってる方がいなくて、、」と仰います。 「勿論、アーサ…
コメント:0

続きを読むread more

今 英語にハマっています

8年前から英語で話すサークルで、まずい英語で日常を語っています。😃 宇都宮のこのようなクラスで英語を楽しんでいる方から、イギリス人は5分に1度ジョークを言うわよと聞いていました。 2年前からイギリス出身のH先生に替り、英国人は本当にジョーク好きだと痛感しています。 5分に1度爆笑のクラスです。 病み上がりで、トイ…
コメント:0

続きを読むread more